Vokabeln und Wendungen (16)

(a) κατά το μεσημέρι gegen Mittag Erinnern wir an κατά in der Bedeutung ungefähr um, etwa um auf eine Zeitangabe bezogen.

(b) Η κράτηση Reservierung, Buchung ist ein weiteres feminines Substantiv des altertümlichen Typs, Plural οι κρατήσεις,  η σαιζόν dagegen ist ein weiteres indeklinables feminines Substantiv fremder Herkunft.

(c) Wir erinnern uns an ο κατάλογος Speisekarte; hier hat es die Bedeutung Katalog.

(d) Σας παίρνω από την Αθήνα. Ich rufe Sie aus Athen an. Erinnern wir uns an den Ausdruck παίρνω τηλέφωνο anrufen. Die Anrufende lässt hier das Wort τηλέφωνο weg, weil es selbstverständlich ist.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.