Welcome

Auf dieser, meiner privaten Seite gibt es in loser Folge Bilder und Berichte zu Reisen und sonstigen Ereignissen.

On this, my private website there is an occasional series of photos on trips and other events.

Σε αυτή, την ιδιωτική ιστοσελίδα μου υπάρχει μια τυχαία σειρά από φωτογραφίες κι αναφορές στα ταξίδια κι άλλα συμβάντα.

Für unsere deutschsprachigen Gäste auf dieser Seite, die an der kleinen griechischen Insel Symi interessiert sind, bitte (wie im Bild unten gezeigt) auf der Menüleiste oben den mit Pfeil markierten Menü-Ebenen folgen:symi_menue_s Weiterlesen

COVID-19 oder SARS-CoV-2, was nun?


Eine Ausnahmesituation wie wir sie gerade erleben und bisher nicht kannten (von Überlebenden des letzten Weltkrieges abgesehen) bringt einiges mit sich, gerade auch Verwirrung.

Um hier gleich einmal die Frage in der Überschrift aufzulösen:

Das Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht die „Coronavirus-Krankheit 2019“ in Kurzform als COVID-19 (vom englischen: „corona virus disease 2019“). Quelle: Wikipedia 

Verwirrung bei Begriffen (die oft verwechselt werden), Verwirrung bei Nachrichten und Meldungen, Verwirrung bei „was darf man und was nicht, bzw. was soll man“. Dazu kommen leider auch noch viele Falschinformationen, die in Form sogenannter „Fake-News“ verbreitet werden und für viele Zeitgenossen es noch schwieriger macht, die Fakten zu erkennen. Weiterlesen

Faschingssonntag 2020 in Ebensee

Ja, wieder einmal Faschingsumzug in Ebensee. Das Wetter hat ganz brav mitgespielt und dem Ebenseer Faschingsverein gebührt jede Ehre für die perfekte Organisation . Weiter unten gibt es eine Auswahl von 2 x 40 Bildern (aus ursprünglich 176 Bildern) die für den Privatgebrauch gerne auch herunter geladen werden können.
Bitte um etwas Geduld, alle Bilder haben eine hohe Auflösung (3072 x 2048 Pixel) und auf langsameren Geräten kann es schon ein wenig dauern, bis die Galerien geladen sind (ein Gang zum Kühlschrank kann die Wartezeit markant verkürzen)
Weiterlesen

Urlaub mit dem griechischen Alphabet

Untertitel:
Das griechische Alphabet und das schier unlösbare Problem damit.

Ein Winter beginnt sich schön langsam zu verabschieden und mit den beginnenden Frühlings-Zeichen werden auch die Urlaubspläne mehr und mehr konkretisiert.
Ab hier trennen sich die Wege je nach Urlaubsziel und für unsere Betrachtung sind nur noch die Urlauber von Interesse, die schon über einen längeren Zeitraum hinweg Griechenland besuchen und vielleicht Gefallen an der griechischen Mentalität gefunden haben.

Wie schön wäre es doch, wenn man mit den Griechen etwas mehr als über die gängigen Höflichkeits- und Begrüßungs-Floskeln hinaus bzw. mit etwas mehr als nur mit den Begriffen auf der Speisekarte kommunizieren könnte.

Weiterlesen

Nik P. und Band in Finkenstein

Ja, die traumhafte Freiluft-Arena auf der Burg Finkenstein war uns wegen der Schlechtwetter-Warnungen leider versagt. Das tat dem Vergnügen aber keinen Abbruch. Wenn man ein echter Nik P. Fan ist und derer gibt es viele, dann akzeptiert man so ein sagenhaftes Konzert auch im gleich groß angelegten Zelt. Weiterlesen

Rafina, Mai 2019

Ein traumhaftes Wochenende war es, mit sehr guten Freunden, in einer Stadt die im Juli 2018 in den Schlagzeilen stand. Ein gigantischer Waldbrand breitete sich damals seit dem 23. Juli vom etwa 4 km nördlich gelegen Mati aus und machte nur wenige hundert Meter von Rafina dank günstiger Winde halt (siehe Bericht von damals im Kurier). Weiterlesen

περίπου στα 1980

Η γνώμη ενός τουρίστα όπως εγώ.

Από την πρώτη φορά το 1974 και μέχρι σήμερα επισκέφτηκα την όμορφη Σύμη πολλές φορές και είναι πάντα εξαιρετική.
Τα μόνα της προβλήματα βρίσκονται πίσω από την ομορφιά της.
Αν θέλετε οι τουρίστες να έρχονται ακόμη και σε χρόνια και να μένουν περισσότερο από μερικές ώρες (που το εύχομαι στην Σύμη από την καρδιά μου), τότε κατά τη γνώμη μου κάποια πράγματα θα έπρεπε να αλλάξουν. Να σας πω (και θα δείτε τις φωτογραφίες παρακάτω):

στα 1992

στα 2018 (Οκτωβρίου)

Weiterlesen

SASSY & Come Together in der Hoamat

Ja, „It’s Time for a good time

ist ein absolut passender und verlässlicher Slogan für Sassy mit Come Together!

Wie schon so viele Male zuvor hat uns der Auftritt in „der Hoamat“ bis in die letzten Winkel unsrer Gefühle erfasst und eingenommen. Wieder einer der legendären Auftritte, wie sie so sehr lieben. Wir sehen uns wieder! Weiterlesen

WIE LERNE ICH GRIECHISCH?

Fragen, wie sie immer wieder auf den Tisch kommen (oder im Mail-Fach landen):

Hallo, ich möchte Griechisch lernen bin jedoch nicht Sprachbegabt, wie könnte man hier vorgehen, welche Sprachkurse machen Sinn? Assimil Methode, Rosetta Stone, oder „Ich-nix-verstehen“? Würde mich über paar Tipps freuen.

oder:

Hallo ich bin grade dabei die griechische Sprache zu erlernen. Suche ein passendes Buch zum Lernen wo ich mit lateinischen Buchstaben griechisch erklärt bekomme. Finde nur Bücher mit griechischen Buchstaben… Kennen kennt vielleicht Bücher in normaler Schrift?

Die grundlegende Gegen-Frage ist: „wie gut“ möchtest du sprechen? Weiterlesen