Donnerstag, Freitag

η ΠέμπτηDonnerstag, η ΠαρασκευήFreitag — damit haben wir zwei weitere Wochentage in der Sammlung.  Πέμπτη ist das substantivierte Femininum νοη πέμπτοςfünfter, denn der Donnerstag ist der fünfte Wochentag, wenn man mit dem Sonntag zu zählen anfängt. Zu beachten ist, dass der bestimmte Artikel im Akkusativ gebraucht wird, um zusammen mit dem Tagesnamen den Sinn des deutschen am Samstag, am Donnerstag usw. wiederzugeben: το Σάββατο, την Πέμπτη. Alle Wochentagsnamen außer Σάββατο sind feminin.

Auf Παρασκευή trifft man auch als weiblichen griechischen Vornamen. Als Namenspatronin wird dabei vor allem jene Paraskevi aus dem 2. Jahrhundert verehrt, die als Heilerin der Blinden galt. So soll diese auch den römischen Kaiser Antoninus Pius das Augenlicht gerettet haben, obwohl dieser sie zuvor, infolge der Christenverfolgungen im Römischen Reich, foltern ließ (siehe auch Wikipedia). Auf Ikonen ist sie häufig mit einem kleinen silbernen Tablett dargestellt, auf dem zwei Augäpfel liegen. Eine schöne Ikone dieser Art  findet man in Symi in der kleinen Kirche Agia Paraskevi (Google Koordinaten: 36°36’29.28″N / 27°49’41.34″E) auf dem alten (gut gepflegten) Esels-Weg von Chorio nach Kisios. Die kleine Kirche liegt in etwa auf ¾ des Weges, der an der Straße zum Michali Roukoniotis (dem zeitgrößten Kloster der Insel) endet.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.