Αυτή είναι. Das ist sie.

Αυτή είναι. Das ist sie. Bitte immer achten auf diesen Unterschied zwischen dem Deutschen und dem Griechischen bei der Verwendung des Demonstrativpronomens der 3. Person als Prädikatsnomen: Im Deutschen verwenden wir immer das Neutrum, im Griechischen das Geschlecht des Subjekts. Vergleichen wir dazu auch eine häufige Aussage im Straßenverkehr: Τη κίνηση είναι αυτή σήμερα! Was für ein Verkehr ist das heute!

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.