Archiv der Kategorie: Allgemein

Ein markanter Sager eines gewissen Politikers

Ein gewisser HC S****** macht auf Facebook einen Sager und (fast) alle applaudieren, weil die Aussage so schön in das eigene „heile“ Bild der (Stammtisch-)Umwelt passt. Das Problem nur, mit etwas Einsatz der eigenen Gehirn-Spiralen (und Hinterfragung mit belegbaren Fakten) … Weiterlesen →

Griechisch und die Übersetzungsmaschinen

Ein ganz einfacher und im Moment auch sehr aktueller Satz: Ανοίγουν από τη Δευτέρα οι τράπεζες – 180 ευρώ κάθε 3 ημέρες Am Montag öffnen die Banken – 180 Euro alle drei Tage Aber was macht der Google Übersetzter daraus? … Weiterlesen →

Wann ist „Griechisch Ostern“?

Alljährlich und besonders wenn die Griechen ihr Osterfest sehr viel später im Vergleich zu uns feiern (wie im kommenden 2024, wo es 5 Wochen sein werden), stellt sich die Frage “warum“. Der mögliche Unterschied liegt zwischen 0 und bis zu … Weiterlesen →

Zum Rosenmontag

Passend zum Rosenmontag *) mache ich den Versuch, 
hier eine kleine (etwas ironisch gemeinte) 
Anleitung zum Thema WEB Seiten Gestaltung 
zu präsentieren. Weiterlesen →

Der Trick mit dem Wörterbuch.

Es handelt sich hier um einen Trick, der von manchen Touristen zwecks Verständigung (mit den sogenannten Einheimischen) angewendet wird und bei einigen Sprachen (z. B. Englisch) durchaus zu einem brauchbaren Ergebnis führen kann, gerade bei Griechisch aber zum Scheitern verurteilt ist.
Weiterlesen →