θα πάρουμε τηλέφωνο το Δημαρχείο. Wir rufen das Bürgermeisteramt an. Θα τηλεφωνήσουμε σε όλες τις εφημερίδες. Wir rufen alle Zeitungen an. Beachten wir bitte, dass auf den Ausdruck παίρνω τηλέφωνο gewöhnlich das direkte Objekt ohne Präposition folgt, während das Verb τηλεφωνώ mit der Präposition σε steht. Sehen wir uns dazu noch das folgende Beispiel an:
Τηλεφώνησα στον Πέτρο, aber Πήρα τηλέφωνο τον Πέτρο.