Της αδερφής σου και του Πέτρου δεν τους αρέσουν ούτε οι γάτες ούτε οι σκύλοι. Deine Schwester und Petros mögen weder Katzen noch Hunde. Erinnern wir uns bitte an die Konstruktion von αρέσει: Es kann sowohl ein Personalpronomen als auch ein Substantiv im Genitiv als indirektes Objekt bei sich haben. Eine sich enger an den griechischen Wortlaut anlehnende Übersetzung würde lauten: Deiner Schwester und Petros gefallen weder Katzen noch Hunde. Erinnern wir uns bitte auch an den Gebrauch von ούτε … ούτε nach einem verneinten Verb im Sinne von weder … noch.