Die griechische ονομαστική γιορτή, wörtlich: Namensfest, wird am Tag des Namensheiligen gefeiert. Die meisten Griechen sind auf den Namen eines christlichen Heiligen getauft und geben am Tag des Heiligen, dessen Namen sie tragen, einen Empfang oder eine Party. (Die Träger nichtchristlicher Namen feiern ihren Namenstag alle am ersten Sonntag nach Pfingsten.) Wie uns der Sprecher im Kurs uns wissen lässt, werden Geburtstage in der Regel weniger gefeiert als Namenstage. Jemandem zum Geburtstag ein Geschenk zu machen, ist eine neuere, aus Westeuropa/Amerika eingeführte Sitte.