Obwohl ich gegen die Ehe war …

Αν και ήμουν κατά του γάμου, παντρευτήκαμε. Obwohl ich gegen die Ehe war, haben wir geheiratet. Αν και obwohl, wenn auch ist eine weitere Konjunktion, die wir lernen müssen. Sie leitet Sätze ein, die eine Einräumung ausdrücken (Konzessivsätze). Beachten wir bitte, dass κατά außer dem uns geläufigen circa, ungefähr (L19) auch gegen heißen kann. In diesem Fall jedoch steht es mit dem Genitiv, und außerdem ist das den Akzent tragende zweite ά stärker betont.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.